From Elsewhere: Israel – On the ‘Equal Burden Law’

Haredim protesting in Jerusalem against being called up into the Israeli Military.

 

Hat Tip for link to Bare Naked Islam

 

If your country protects you, should you not help to protect your country?

From the news source ‘Israel Today’

Equal burden means that every Israeli citizen must serve in the IDF. In practice, however, 67 percent of the Jewish community and just 50 percent of all Israelis perform national service. To put it negatively, 50 percent of young Israelis are exempt from this burden, while the other half of society has to carry the extra weight.

Those who are exempt are primarily Arab Israelis – both Muslims and Christians, religious Jewish women, Orthodox yeshiva students, and other Jewish young men and women who can’t serve in the army for physical or psychological reasons. There are also thousands of Israelis who refuse to serve in the military for political reasons.

The newly-passed “equal burden law” is intended to enforce enlistment of all eligible people to the Israeli army or to some other kind of national service. However, the truth is that this law really targets only the Orthodox yeshiva student.

Yeshiva students are religious Jews who study Torah as a way of life. It is their profession, which for the Orthodox community is the highest achievement a Jew can attain. Torah study is perceived as one of the most important biblical commandments, and from the religious point of view, Israel cannot exist without these students, whose fight for Israel’s existence in the spiritual realm is deemed even more important than fighting for Israel on the battlefield.

Forcing yeshiva students to enlist is therefore is seen by the Orthodox as an attempt to stop Torah study all together. From the legislators’ point of view, however, many yeshivas have become places of refuges for religious Jews who simply don’t want to serve in the army.”

To be paid by the State of Israel to study the enormous textual and spiritual heritage of Judaism is a massive privilege given to the Haredim of Israel. What the Haredim possess, and which was given by the State of Israel at its recreation in 1948, is an organised national programme of Bible, Talmud and Halacha study, which is something that has been denied to Jews since the creation of the Diaspora in the 1st and 2nd Centuries CE. However, this privilege should not be seen as an entitlement that carries with it no obligation to anybody or anything else. In a state with no enemies and a socialist magic money tree then maybe it could morally and ethically be seen as a contribution-free entitlement, but we don’t ,you may have noticed, live in an ideal world. Israel is surrounded by murderous and bloodthirsty enemies, who follow an ideology shot through with-Jew hatred. It is right that the Haradim serve in the Israeli military. It is right that they play their part in defending the society that gives them so much. It is good that a Jewish state supports Jewish religious learning, but it doesn’t come free. Freedom to learn, costs, and the Haredim should play their part in paying the price.

This new legislation is not an attempt to destroy Torah study, because a man should use his hands to build a house for his family and secure it before dedicating his life to the study of Torah. Even the greats of Jewish learning such as Moses Maimonides, had other work, apart from the study of scripture. Those possessed of intellects that are the ‘best of the best’ among Jews should have the honour of being fully supported in full-time Torah study, everyone else, even if they are engaged in intensive study, should both work, and serve in the army that protects their way of life. The religious Haredi life should not be taken up for base temporal reasons like avoiding army service, it demeans the idea of choosing to live by extra religious strictures and robs Israel of valuable and much needed potential military personnel. I would like to add that I mean no disrespect to Haredim in general, as my experience of them was of them was they are in general, a pious, moral and honourable, although sometimes remote, people, but the freedom to study away from the immediate threat of pogroms and exile is bought for them by the Israeli Defence Forces and they must play their part in them. Freedom never comes free.

Below is the above article translated into Yiddish (apologies for electronic translation)

פון די נייַעס מקור ישראל הייַנט

עקוואַל מאַסע מיטל אַז יעדער ישראל בירגער מוזן דינען אין די ידף . אין פיר , אָבער, 67 פּראָצענט פון די אידישע קהילה און פּונקט 50 פּראָצענט פון אַלע יסראַעליס דורכפירן נאציאנאלע דינסט. צו לייגן עס נעגאַטיוולי , 50 פּראָצענט פון יונג יסראַעליס זענען פּאָטער פון דעם מאַסע , בשעת די אנדערע העלפט פון געזעלשאַפט האט צו פירן די עקסטרע וואָג.

די וואס זענען פּאָטער זענען בפֿרט אַראַבער יסראַעליס ביידע מוסלימס און קריסטן, רעליגיעז ייִדיש פרויען, ארטאדאקס יעשיוואַ סטודענטן און אנדערע אידישע יונג מענטשן און פרויען וואס קענען נישט דינען אין דער אַרמיי פֿאַר גשמיות אָדער פסיכאלאגישן סיבות. עס זענען אויך טויזנטער פון יסראַעליס וואס אָפּזאָגן צו דינען אין די מיליטער פֿאַר פּאָליטיש סיבות.

די ניי פארביי גלייַך מאַסע געזעץ איז בדעה צו דורכפירן ענליסטמענט פון אַלע פּאַסיק מענטשן צו דער ישראל אַרמיי אָדער צו עטלעכע אנדערע טיפּ פון נאציאנאלע דינסט. אָבער, דער אמת איז אַז דעם געזעץ טאַקע טאַרגאַץ בלויז די ארטאדאקס יעשיוואַ תּלמיד .

יעשיוואַ סטודענטן זענען רעליגיעז אידן וואס לערנען תורה ווי אַ וועג פון לעבן. עס איז זייערע פאַך , וואָס פֿאַר די ארטאדאקס קהילה איז די העכסטן דערגרייה אַ איד קענען דערגרייכן . תורה לערנען איז באמערקט ווי איינער פון די מערסט וויכטיק ביבליקאַל מצוות , און פון די רעליגיעז פונט פון מיינונג , ישראל קענען נישט עקסיסטירן אָן די סטודענטן , וועמענס קאַמף פֿאַר ישראל ס עקזיסטענץ אין די רוחניות מעלוכע איז דימד אפילו מער וויכטיק ווי פייטינג פֿאַר ישראל אויף די באַטאַלפילד.

פאָרסינג יעשיוואַ סטודענטן צו ענליסט איז דעריבער איז געזען דורך די ארטאדאקס ווי אַן פּרווון פון צו האַלטן תורה לערנען אַלע צוזאַמען. פון די לעדזשאַסלייטערז פונט פון מיינונג , אָבער , פילע יעשיוואַס האָבן ווערן ערטער פון רעפיודזשיז פֿאַר רעליגיעז אידן וואס פשוט טאָן ניט ווילן צו דינען אין דער אַרמיי . “

צו זיין באַצאָלט דורך די שטאַט פון ישראל צו לערנען די ריזיק טעקסטשאַוואַל און רוחניות ירושה פון אידישקייט איז אַ מאַסיוו פּריוועלידגע געגעבן צו די כאַראַדים פון ישראל. וואָס די כאַראַדים פאַרמאָגן , און וואָס איז געגעבן דורך די שטאַט פון ישראל אין זייַן פאַרווייַלונג אין 1948, איז אַ אָרגאַניזירט נאציאנאלע פּראָגראַם פון ביבל, גמרא און האַלאַטשאַ לערנען , וואָס איז עפּעס וואָס האט שוין געלייקנט צו אידן זינט די שאַפונג פון דער דיסאַפּאָראַ אין די 1 און 2 סענטוריעס סע. אָבער , דעם פּריווילעדגע זאָל ניט זיין געזען ווי אַ ענטייטאַלמאַנט אַז קאַריז מיט אים ניט פליכט צו אַבי ווער אָדער עפּעס אַנדערש. אין אַ שטאַט מיט קיין פיינט און אַ סאָציאַליסט מאַגיש געלט בוים דעמאָלט אפֿשר עס קען מאָראַלי און עטיקלי ווערן געזען ווי אַ בייַשטייַער פֿרייַ ענטייטאַלמאַנט , אָבער מיר טאָן ניט, איר זאלט ​​האָבן באמערקט , לעבן אין אַ ידעאַל וועלט. ישראל איז סעראַונדאַד דורך מערדעראַס און בלאַדטערסטי שונאים , וואס נאָכפאָלגן אַ ידעאָלאָגיע שאָס דורך מיט איד האַס . עס איז רעכט אַז די כאַראַדים דינען אין דער ישראל מיליטעריש . עס איז רעכט אַז זיי שפּילן זייער טייל אין דיפענדינג דער געזעלשאַפט וואָס גיט זיי אַזוי פיל. עס איז גוט אַז אַ אידישע שטאַט שטיצט ייִדיש רעליגיעז לערנען , אָבער עס טוט ניט קומען פֿרייַ. פֿרייַהייט צו לערנען, קאָס, און די האַרעדים זאָל שפּילן זייער טייל אין פּייינג די פּרייַז.

דעם נייַ געסעצ געבונג איז ניט אַן פּרווון צו צעשטערן תורה לערנען , ווייַל אַ מענטש זאָל נוצן זיין הענט צו בויען אַ הויז פֿאַר זיין משפּחה און זיכער עס איידער דעדיקייטינג זיין לעבן צו דעם לערנען פון תורה . אפילו די גרייץ פון אידישע לערנען אַזאַ ווי מאַימאָמעדיעס , האט אנדערע אַרבעט, באַזונדער פון די לערנען פון פסוק . די באזעסענע פון ינטעללעקץ וואָס זענען די בעסטער פון די בעסטער צווישן אידן זאָל האָבן די כּבֿוד פון זייַענדיק גאָר געשטיצט אין פול צייַט תורה לערנען, אַלעמען אַנדערש , אפילו אויב זיי זענען פאַרקנאַסט אין אינטענסיווע לערנען , זאָל ביידע ווערק, און דינען אין די אַרמיי אַז פּראַטעקץ זייער וועג פון לעבן. די רעליגיעז האַרעדי לעבן זאָל ניט זיין גענומען אַרויף פֿאַר באַזע צייַטעדיק סיבות ווי אַוווידינג אַרמיי דינסט, עס דימינז דעם געדאַנק פון טשוזינג צו לעבן דורך עקסטרע רעליגיעז סטריקטורעס און ראַבז ישראל פון ווערטפול און פיל דארף פּאָטענציעל מיליטעריש פּערסאַנעל. איך וואָלט ווי צו לייגן אַז איך מיינען ניט דיסריספּעקט צו האַרעדים אין אַלגעמיין, ווי מיין דערפאַרונג פון זיי איז געווען פון זיי זייַענדיק אין אַלגעמיין. אַ ג דלי און מענטשיש , כאָטש מאל ווייַט , מענטשן , אָבער די פֿרייַהייט צו לערנען אַוועק פון די באַלדיק סאַקאָנע פון ​​פּאַגראַמז און גלות איז געקויפט פֿאַר זיי דורך די ישראל דיפענס פאָרסעס און זיי מוזן שפּילן זייער טייל אין זיי.