BBC reports male offender as female