furore over Islamic call to prayer made in Gloucester Cathedral