‘is it jihad or not?’