Labour councillor bans St Georges flag