Note: A version of this article electronically translated into German for the benefit of my German speaking readers is pasted below the English version….