University bans pro Britain group