Note. For the benefit of this blog’s many French speaking readers there is at the bottom of the English version of this piece an electronic…